Glycérine végétale / Organic Glycerin

FR :
Connaissez-vous la Glycérine végétale?
Notre glycérine végétale provient d'huiles végétales de palme et et de noix de coco. La glycérine se présente sous la forme d'un liquide transparent, visqueux, incolore, inodore, non toxique et au goût sucré. Elle est complètement soluble dans l'eau ce qui vous permet de l'incorporer à vos produits. 
C'est un agent hydratant dont l'efficacité sur les cellules est scientifiquement démontrée, la glycérine végétale améliore l'aspect de la peau, qu'elle rend souple et lisse. Elle est non comédogène et très peu allergisante. Elle lutte aussi contre la déshydratation des cheveux.
Attention, il est important de savoir faire le dosage sinon on obtient l'effet inverse!
Propriétés :
- Humectant et hydratant : elle attire l'eau et permet donc de maintenir la teneur en eau de l'épiderme. Elle prolonge l'hydratation de la peau et des cheveux
- Adoucissant.
- Le lissage de la peau et des cheveux: La glycérine est dotée de propriétés tensioactives qui lissent la peau, en maintenant un niveau constant d'hydratation.
- La restauration des défenses naturelles: La glycérine stimule les défenses naturelles de la peau, ce qui lui permet de mieux affronter les agressions extérieures.
- L'amélioration de l'élasticité: Une peau qui tiraille est une peau déshydratée. La glycérine, par son action hydratante, améliore durablement l'élasticité de la peau, pour un confort assuré.
- La régulation de la desquamation: La glycérine tend à normaliser la desquamation de la peau. En l'hydratant, elle limite la formation de petites pellicules et laisse les couches superficielles de l'épiderme intactes.
- Des propriétés adoucissantes: La glycérine hydrate et améliore l’apparence de la peau en lui conférant une grande douceur.
- Protection et barrière contre les agressions extérieures telles que le froid, le vent, la pollution, les UV…: La glycérine protège la peau des agressions et irritations extérieures. Elle forme une couche protectrice invisible qui limite leur impact sur l'épiderme.
- La réparation de l'épiderme: La glycérine joue un rôle important dans le processus de réparation de la peau, en favorisant la synthèse des lipides dans l'épiderme.
Attention!!!! c'est un produit qu'il faut savoir dosée. Si la glycérine est mal dosée, elle produit l'effet contraire c'est a dire assèche les cheveux et la peau.
 
EN: 
Do you know Vegetable Glycerin? Our vegetable glycerin comes from vegetable oils of palm and and coconut. Glycerin is a clear, viscous, colorless, odorless, non-toxic, sweet-tasting liquid. It is completely soluble in water which allows you to incorporate it into your products. It is a moisturizing agent whose effectiveness on cells is scientifically proven, vegetable glycerin improves the appearance of the skin, it makes it supple and smooth. It is non-comedogenic and very little allergenic. She also fights against hair dehydration. Attention, it is important to know how to do the dosage otherwise we get the opposite effect! Properties: - Humectant and moisturizing: it attracts water and therefore helps maintain the water content of the epidermis. It prolongs the hydration of the skin and hair - Softener. - Smoothing of the skin and hair: Glycerin has surfactant properties that smooth the skin, maintaining a constant level of hydration. - The restoration of natural defenses: Glycerine stimulates the natural defenses of the skin, which allows it to better face the external aggressions. - The improvement of the elasticity: A skin that pulls is a dehydrated skin. Glycerin, with its moisturizing action, durably improves the elasticity of the skin, for assured comfort. - The regulation of desquamation: Glycerine tends to normalize the desquamation of the skin. By moisturizing it, it limits the formation of small dandruff and leaves the superficial layers of the epidermis intact. - Softening properties: Glycerin moisturizes and improves the appearance of the skin giving it a great softness. - Protection and barrier against external aggressions such as cold, wind, pollution, UV ...: Glycerin protects the skin from external aggressions and irritations. It forms an invisible protective layer that limits their impact on the epidermis. - Repair of the epidermis: Glycerin plays an important role in the skin repair process, promoting the synthesis of lipids in the epidermis. Warning!!!! it is a product that must be measured. If the glycerin is poorly dosed, it produces the opposite effect, ie dries the hair and the skin